Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Comenzando con la edición de enero de 2005, vamos a publicar una versión en español de uno de los artículos de nuestra revista mensual, 'Agricultural Research', la cual es publicada en inglés. Haz clic aquí para visitar la página de entrada de la revista.

Archivo de:
2008  | 2007  |  2006  |  2005

Edición

Artículo

Noviembre-diciembre de 2007  
Primera plana de la edición de noviembre-diciembre. Enlace al artículo.

Una trampa para el pequeño escarabajo de la colmena
Una nueva trampa desarrollada por los científicos del ARS puede atraer hacia la perdición el pequeño escarabajo de la colmena—un enemigo devastador de las abejas de miel en la parte oriental de EE.UU.  Lea el artículo.

Octubre de 2007  
Primera plana de la edición de octubre. Enlace al artículo.

¡Guayaba muy rica!
Entre las frutas tropicales, la guayaba tiene niveles sorprendentemente altos de compuestos saludables llamados antioxidantes.  Lea el artículo.

Septiembre de 2007  
Primera plana de la edición de septiembre. Enlace al artículo.

Una variante genética y el riesgo de la enfermedad cardíaca
Debido a su composición genética, es importante que algunas personas hagan cambios preventivos en su dieta y estilo de vida.  Lea el artículo.

Agosto de 2007  
Primera plana de la edición de agosto. Enlace al artículo.

El lugar de vitamina K en un estilo de vida saludable
¿Cuál es la cantidad apropiada de la vitamina K? ¿Qué ocurre si no consumimos cantidades suficientes? ¿Cómo los investigadores atacan estas preguntas para encontrar las respuestas?  Lea el artículo.

Julio de 2007  
Primera plana de la edición de julio. Enlace al artículo.

Un pimiento habanero muy picante
Es de un color naranja vivo, resiste el nematodo agallador, y es picante—¡muy picante! Es 'TigerPaw-NR', nuestro nuevo pimiento habanero. Lea el artículo.

Mayo-junio de 2007  
Primera plana de la edición de mayo-junio. Enlace al artículo.

Reduciendo las emisiones de los gases de efecto invernadero de los desperdicios de cerdo
En pruebas, una nueva tecnología amigable con el medio ambiente para tratar los desperdicios de cerdo mostró otra ventaja impresionante: Redujo las emisiones de los gases de efecto invernadero por 99 por ciento.  Lea el artículo.

Abril de 2007  
Primera plana de la edición de abril. Enlace al artículo.

El maíz: ¿Un nuevo ingrediente para los detergentes?
Un futuro más verde podría aguardar los detergentes para la ropa sucia y los lavaplatos automáticos, gracias a los nuevos ingredientes amigables con el medio ambiente. Lea el artículo.

Marzo de 2007  
Primera plana de la edición de marzo. Enlace al artículo.

Una trampa mejor ha sido desarrollada y patentada para capturar las moscas
A nadie le gusta decir, "¡Hay una mosca en mi sopa!" Pronto, podría ser posible que nadie tenga que decir esta frase desagradable otra vez. Lea el artículo.

Febrero de 2007  
Primera plana de la edición de febrero. Enlace al artículo.

Controlando un psílido para proteger el cítrico
Un insecto—el psílido asiático del cítrico—que transmite una enfermedad bacteriana mortal a los árboles cítricos es el foco de planes de investigadores para refrenar esta enfermedad devastadora. Lea el artículo.

Enero de 2007  
Primera plana de la edición de enero. Enlace al artículo.

Los genéticos de la abeja de miel son muy importantes en la resistencia a las enfermedades
La abeja de miel es entre los primeros insectos cuyos genomas enteros han sido descifrados. ¿Cómo los científicos utilizarán la información para beneficiar a este insecto que es tan importante a todo el mundo? Lea el artículo.

Última Modificación: 1/1/2008
Footer Content Back to Top of Page