Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

USDA lanza 'Informe de progreso del 2010 sobre el desorden del colapso de colonias' / 17 de diciembre de 2010 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Portada del 'Informe de progreso del 2010 sobre el desorden del colapso de colonias', con una foto de una abeja de miel en una flor.
Informe de progreso del 2010 sobre el desorden del colapso de colonias.


Lea más

USDA lanza 'Informe de progreso del 2010 sobre el desorden del colapso de colonias'

Por Kim Kaplan
17 de diciembre de 2010

WASHINGTON, D.F. – El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés) ha lanzado el 'Informe de progreso del 2010 sobre el desorden del colapso de colonias' destacando las investigaciones actuales sobre esta enfermedad misteriosa que afecta las abejas de miel.

El informe, el cual fue autorizado por el Congreso de EE.UU. en el 2008, resume las investigaciones por agencias federales, departamentos estatales de agricultura, universidades y organizaciones privados con el fin de descubrir la causa del desorden del colapso de colonias (CCD por sus siglas en inglés) y métodos de parar esta enfermedad o mitigar su impacto. El informe fue producido por el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y el Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura (NIFA) del USDA.

"Las abejas de miel son imprescindibles a la agricultura de EE.UU, con aproximadamente 130 cultivos dependiendo de la polinización por las abejas para agregar más de 15 miles de millones de dólares anualmente al valor de los cultivos", dijo Edward B. Knipling, administrador del ARS. "Es esencial que descubrimos una manera de abordar CCD. Este informe es una medida importante de lo que estamos aprendiendo sobre este problema grave".

El CCD, el cual es un síndrome caracterizado por la desaparición de todas las abejas adultas en una colonia, fue reconocido por primera vez en el 2006. Desde entonces, encuestas de los apicultores indican que el sector tiene pérdidas de más del 30 por ciento de las abejas de miel cada año. Antes del surgimiento de CCD, las pérdidas típicamente fueron del 15 al 20 por ciento por término medio cada año, debido a una variedad de factores tales como el ácaro varroa y otros insectos plagas y patógenos.

Durante los últimos tres años, había muchas investigaciones sobre las causas posibles de CCD. Aunque la causa o las causas de CCD todavía no son conocidas, las investigaciones resumidas en el informe apoyan la hipótesis de que CCD podría ser un síndrome causado por muchos factores diferentes que funcionan individualmente o en combinación. Es posible que la secuencia y la combinación no sean la misma en cada caso, según Kevin Hackett, quien es líder del programa nacional de polinización en el ARS y co-líder de la comisión directiva de CCD del USDA.

El 'Informe de progreso del 2010 sobre el desorden del colapso de colonias' está disponible en línea en:
http://www.ars.usda.gov/is/br/ccd/ccdprogressreport2010.pdf .

Hay más información sobre CCD disponible en línea en: http://www.ars.usda.gov/CCD .

Última Modificación: 12/17/2010
Footer Content Back to Top of Page