El biólogo molecular Christopher Sommers es miembro de un grupo honrado por diseñar una técnica que utiliza chorros de vapor para mejorar la seguridad de los perritos calientes y las salchichas. Las ondas radio eléctricas destruyen bacteria en el jugo de fruta   El oxígeno líquido salva el bagre de canal durante la cosecha   Un nuevo cálculo del uso de agua por las plantas   Los uniformes militares ahora proveen protección más fiable contra los mosquitos   Protección nueva para cacahuetes contra aflatoxina   Enriqueciendo el pienso con subproductos del biodiesel   Los albaricoqueros del tipo 'Apache' están creciendo en los ranchos de fruta   Vaca y ternero

Inventores reciben premios por transferencia de tecnología

Por Marcia Wood
11 de febrero 2009

WASHINGTON, D.F., 11 de febrero del 2009--El desarrollo de albaricoques deliciosos, una manera mejor de asegurar la seguridad de los perritos calientes y las salchichas, y maneras más sencillas de producir el bagre son entre las innovaciones que han llevado a premios por transferencia de tecnología para científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) en laboratorios por todo EE.UU. ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.

Por mover sus tecnologías desde el laboratorio hasta el marcado, 15 expertos del ARS y sus colaboradores universitarios y industriales fueron honrados ayer por la agencia en una ceremonia aquí.

"Investigaciones científicas sobre agricultura son esenciales a la robustez del sector agrícola, y tienen un papel imprescindible en el mejoramiento de nutrición, el desarrollo de nuevas fuentes de energía renovable, y la creación de nuevas fuentes de ingresos para nuestros granjeros y rancheros", dijo el Secretario de Agricultura Tom Vilsack.

"Los estadounidenses por todas partes se benefician de estas investigaciones", dijo Edward B. Knipling, quien es administrador del ARS.

Ganadores de los premios principales por intentos destacados en la transfería de tecnología son:

* El Grupo de Investigación de Pasteurización con Vapor, por una técnica que usa chorros de vapor de agua para mejorar la seguridad de los perritos calientes y las salchichas. Miembros del grupo son microbiólogo Christopher H. Sommers, ingeniero químico David J. Geveke, ingeniero mecánico Neil M. Goldberg, y Michael F. Kozempel (ahora retirado) con la Unidad de Investigación de Tecnologías de la Seguridad de Alimentos, mantenida por el ARS en Wyndmoor, Pensilvania, y colaborador industrial ALKAR-RapidPak, Inc., de Lodi, Wisconsin.

* El Consorcio iBMC, por descubrir y comercializar la prueba de genotipificación "BovineSNP50" para mejorar la genética de ganado lechero y vacuno. Genetistas Curtis P. Van Tassell y Tad S. Sonstegard del Centro Henry A. Wallace de Investigación Agrícola mantenido por el ARS en Beltsville, Maryland, y químico Timothy P.L. Smith y técnica de laboratorio Renee A. Godtel del Centro Estadounidense Roman L. Hruska de Investigación de Animales para Carne, mantenido por el ARS en Clay Center, Nebraska, se juntaron con colaboradores de la Universidad George Mason en Manassas, Virginia; la Universidad de Misurí en Columbia, y la empresa Illumina, Inc., en San Diego, California, para realizar esta investigación.

Grupos e individuos honrados por sus intentos superiores en la transferencia de tecnología son:

* El Grupo de Apoyo del Sector de Bagre--consta de biólogo de pez Eugene L. Torrans con el ARS en el Centro Nacional Thad Cochran de Acuicultura de Agua Cálida en Stoneville, Misisipí, y una colega en la Universidad Estatal de Misisipí--por hallazgos que aumentan la sobrevivencia de los huevos y jóvenes de bagre en piscifactorías.

* El Grupo AGWA, que incluye ingeniero hidráulico David C. Goodrich y hidrólogo Carl L. Unkrich del Centro Sudoeste de Investigación de Cuencas Hidrográficas mantenido por el ARS en Tucson, Arizona, por ayudar a los distritos de agua, dueños de casa y otros por todo EE.UU. a conservar agua usando la tecnología de computadora llamada "Evaluación Automatizada Geoespacial de Cuencas Hidrográficas". Otros miembros de AGWA incluyen empleados de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. en Las Vegas, Nevada; la Universidad de Arizona en Tucson; la Universidad de Wyoming en Laramie; la Universidad de Nebraska en Lincoln, y la empresa CH2M Hill en Albuquerque, Nuevo México.

* Ulrich R. Bernier, quien es químico con el Centro para Entomología Médica, Agrícola y Veterinaria mantenido por el ARS en Gainesville, la Florida, por procesos que aseguran que los uniformes militares provean protección adecuada contra mosquitos que transmiten enfermedades.

* Joe W. Dorner, quien es microbiólogo con el Laboratorio Nacional de Investigación de Cacahuetes mantenido por el ARS en Dawson, Georgia, por facilitar el uso por el sector del cacahuete de la tecnología Alfa-Guard desarrollada por el ARS para proteger el cultivo contra el contaminante aflatoxina.

* William A. Dozier III, anteriormente con la Unidad de Investigación de Aves de Corral mantenida por el ARS en el Estado Misisipí, Misisipí, por transferir nuevas tecnologías científicas al sector estadounidense de aves de corral.

* Craig A. Ledbetter, quien es genetista en el Centro del Valle San Joaquín de Ciencias Agrícolas mantenido por el ARS cerca de Parlier, California, por desarrollar "Apache", "Helena" y otros albaricoques superiores.