Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Nueva información sobre las secuencias genéticas de la gripe aviar / 30 de mayo 2008 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Polluelos encima de un mapa genético del pollo. Enlace a la información en inglés sobre la foto
Los códigos genéticos completos de 150 diferentes virus de la gripe aviar han sido identificados por un grupo de científicos dirigidos por el Servicio de Investigación Agrícola.


Lea más

Nueva información sobre las secuencias genéticas de la gripe aviar

Por Sharon Durham
30 de mayo 2008

WASHINGTON, D.F., 30 de mayo del 2008--Científicos del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés) hoy lanzaron las secuencias genéticas completas de 150 diferentes virus de la gripe aviar en colaboración con investigadores gubernamentales y universitarios y otros. La información mejora la comprensión científica de la gripe aviar, la cual es un virus que principalmente infecta a las aves pero también puede infectar a los humanos.

"Éste es un hito mayor en la investigación de la gripe aviar", dijo David Suarez, líder de la Unidad de Investigación de Enfermedades Virales Aviares Exóticas y Emergentes del Laboratorio Sudeste de Investigación de Aves de Corral (SEPRL por sus siglas en inglés). El laboratorio es mantenido por el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) en Athens, Georgia. ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del USDA. Suárez supervisa el repositorio de los virus de la gripe aviar en SEPRL.

"Esta nueva información descifrada por nuestro grupo sobre las secuencias genéticas ayudará a los investigadores a comprender mejor la biología del virus y mejorar las pruebas diagnósticas para los virus de la gripe aviar", dijo Suárez.

Los científicos hoy presentaron la información a GenBank, la base de datos de secuencias genéticas mantenida por los Institutos Nacionales de Salud. El desarrollo de la nueva información era parte de un proyecto especial de secuenciación apoyado por una iniciativa presidencial sobre la gripe aviar. Socios involucrados en colectar los virus para el proyecto incluyeron la Oficina de Servicios de Fauna Silvestre, parte del Servicio de Inspección y Sanidad Agropecuaria del USDA, así como investigadores de la Universidad de Georgia (UGA por sus siglas en inglés), la Universidad Estatal de Ohio (OSU por sus siglas en inglés), la Universidad de Alaska-Fairbanks, y otros.

Después de la preparación de los virus diferentes en SEPRL, muestras de la materia genética no infecciosa del virus, llamada ácido ribonucléico o ARN, fueron enviadas al colaborador SeqWright Corporation en Houston, Texas, el cual usó su pericia para secuenciar totalmente el genoma de cada virus. La información sobre las secuencias genéticas fue revisada y anotada en SEPRL para lanzamiento a GenBank.

"El objetivo final del proyecto es la secuenciación de 900 virus de la gripe aviar del repositorio de SEPRL", dijo Suárez. "Estos incluyen los virus de la gripe aviar colectados de tanto aves de corral como especies de pájaros silvestres en EE.UU. y alrededor del mundo".

La información sobre las secuencias genéticas se combinará con estudios que comparan la habilidad de los virus de infectar y causar enfermedad en varias especies de aves incluyendo pollos, pavos y patos domésticos. El análisis de las secuencias y datos biológicos proveerán nueva comprensión sobre cómo estos virus causan enfermedad en humanos y animales. La caracterización biológica fue realizada en colaboración con los investigadores de UGA, OSU y la Universidad de Delaware.

Última Modificación: 5/30/2008
Footer Content Back to Top of Page