Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Tres virus amenazan las cucúrbitas--y ahora las judías verdes / 18 de abril 2008 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Judías verdes.
El virus de las hojas arrugadas de cucúrbita, el cual es un problema grave en pepinos, ha sido descubierto en los cultivos de judía verde en la Florida. Foto cortesía de USDA.


Lea más

Tres virus amenazan las cucúrbitas—y ahora las judías verdes

Por Alfredo Flores
18 de abril 2008

Científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) en la Florida han hecho recomendaciones para ayudar a los cultivadores a combatir varios virus transmitidos por la mosca blanca que amenazan las cucúrbitas y otros cultivos en el estado.

En años recientes, el número de virus transmitidos por la mosca blanca en los campos de cultivos de cucúrbitas—tales como pepinos, calabazas, melones y sandías—ha aumentado a casi proporciones epidémicas en la Florida.

Investigadores dirigidos por los patólogos del plantas Scott Adkins y Bill Turechek, quienes trabajan en la Unidad de Investigación de la Patología de Plantas Subtropicales mantenida por el ARS en Fort Pierce, la Florida, están abordando una "triple amenaza" a las cucúrbitas: tres virus mayores, todos transmitidos por la mosca blanca, Bemisia tabaci. La gama de huéspedes para esta plaga es similar— principalmente cucúrbitas—pero los síntomas son diferentes. Y los investigadores han descubierto un nuevo huésped para las moscas blancas: las judías verdes.

En enero del 2008, Adkins y Turechek lanzaron un informe que reveló que el virus de las hojas arrugadas de cucúrbita (CuLCrV por sus siglas en inglés) ha sido detectado en las judías verdes en la región sudoeste de la Florida. Este reporte fue la primera noticia de que CuLCrv ha infectado otro huésped además de las cucúrbitas en la Florida. Los síntomas en las plantas de judía verde incluyen la deformación de hojas, especialmente las hojas jóvenes, y una mancha ligera o clorótica en la piel de la planta.

El descubrimiento de CuLCrV en las plantas de judía verde—en el condado Hendry de la región sudoeste de la Florida a mediados de diciembre del 2007—indica que esta enfermedad podría ser distribuida más extensamente que anteriormente pensado en la Florida, y las judías verdes y posiblemente otras legumbres podrían ser huéspedes importantes para CuLCrv en el estado. Informes previos sobre CuLCrv afectando plantas aparte de cucúrbitas incluyen judías y tabaco a fines de los años noventa en California, Arizona, Texas y México.

Otro virus de la "triple amenaza" es el virus del amarilleo de las venas de la calabaza (SqVYV por sus siglas en inglés), cuyos huéspedes incluyen cucúrbitas, especialmente la calabaza y la sandía. SqVYV causa muerte en las plantas jóvenes de la sandía, muerte de las vides de las plantas más viejas, y otros problemas. Pruebas de la resistencia al SqVYV están en curso injertando el germoplasma de la sandía en los patrones de calabaza y evaluando las plantas resultantes para síntomas.

La tercera de las amenazas es el virus del amarilleo y enanismo de las cucurbitáceas (CYSDV por sus siglas en inglés), el cual fue detectado por primera vez en la Florida en el 2007 y que infecta a los melones, pepinos y calabazas con síntomas incluyendo el amarilleo de las venas y las hojas.

Las recomendaciones de los investigadores del ARS para controlar estos virus incluyen la selección de variedades más vigorosas y bien adaptadas; la utilización de trasplantes libres de moscas blancas y patógenos; el uso de una cobertura reflectante para repeler los pulgones; y observancia de un período sin huéspedes entre los cultivos de la primavera y el otoño.

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.

Última Modificación: 4/18/2008
Footer Content Back to Top of Page