top nav spacerEn Espanoltop nav spacertop nav spacertop nav spacerEn Espanoltop nav spacer
Formato de impresión fácilFormato de impresión fácil     Envía por e-mailEnvía por e-mail
United States Department of Agriculture Agricultural Research Service
Search
 
 
Las últimas noticias
Archivo de la revista
Fotos
Contactos para la prensa
Página en inglésSala de información
Página en inglésVideo
Página en inglésEventos
   

Exterior del SRRC después de las reparaciones.
El Centro de Investigación de la Región Sureña en Nueva Orleáns sufrió daños con un costo de 35 millones de dólares como resultado del huracán 'Katrina'. Después de dos años de reparaciones, el centro ahora es completamente funcional.

Un laboratorio del SRRC después de la inundación causada por el huracán 'Katrina'.
El huracán 'Katrina' causó inundación y el crecimiento de mohos en muchos de los laboratorios. Varios experimentos científicos terminaron de repente, y muchos especímenes biológicos fueron arruinados. En la foto de arriba, el biólogo Bruce Ingber inspecciona los daños en un laboratorio en la sección de química del centro. Imágenes cortesía de Alfred French y John Dyer del ARS.


Lea más

Laboratorio del USDA celebra su recuperación completa del huracán 'Katrina'

Por Erin Peabody y Sharon Durham
10 de agosto 2007

Nueva Orleans, Luisiana, el 10 de agosto—El laboratorio del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés) bien conocido por su desarrollo de tela de algodón resistente a las arrugas y el fuego fue dedicado de nuevo hoy aquí, después de reponerse de los daños sufridos hace dos años durante el huracán 'Katrina'.

El Centro de Investigación de la Región Sureña (SRRC por sus siglas en inglés) es parte del Servicio de Investigación Agrícola (ARS), la agencia principal de investigaciones cientificas del USDA.

"Establecido en 1940, el SRRC es uno de cuatro centros regionales de investigación mantenidos por el ARS para desarrollar productos nuevos y mejorados a base de materias primas para utilización por consumidores", dijo Gale Buchanan, el Subsecretario para investigación, educación y economía del USDA. "Gracias a los fundos de emergencia oportunos provistos por el Congreso de EE.UU. y la dedicación de los empleados del ARS, SRRC entró en funcionamiento completo de nuevo en agosto 2006, un año temprano de lo esperado".

El centro de 400.000 pies cuadrados sufrió daños con un costo de 35 millones de dólares a causa de la inundación que siguió al huracán 'Katrina'.

Los oradores invitados para la ceremonia de hoy a las 10 de la mañana incluyeron los Senadores Mary Landrieu y David Vitter, Congresista Bobby Jindal y Alcalde de Nueva Orleans Ray C. Nagin. Otros participantes incluyeron Edward B. Knipling, administrador del ARS; Edgar G. King, director del Área del Medio-Sur; y John Patrick Jordan, director del SRRC.

Después del huracán, una de las tareas más grandes del ARS fue trasladar más de 170 empleados permanentes desplazados y sus familias a 22 sitios temporales de trabajo en 12 estados, mientras manteniendo imprescindibles proyectos de investigación y progreso cuando posible. Otra tarea fue completar la eliminación completa de mohos en todas las oficinas y laboratorios del SRRC.

Además de sus logros sobre la tela de algodón, tales como la tela resistente al fuego—SRRC fue reconocido por la Sociedad Química Americana en 2004 como un "Laboratorio Nacional Histórico de Química"—el centro se dedica a buscar soluciones para una variedad amplia de problemas agrícolas. Estos incluyen encontrar maneras para proteger cultivos y consumidores contra mohos tóxicos, desarrollar métodos de control amigables con el medio ambiente contra las termitas invasoras, y extender la vida de estante de frutas y verduras recién cortadas.

Los programas de investigación de SRRC benefician a dos segmentos especiales de la población de EE.UU.: las personas que sufren de alergia a los cacahuetes, y aquellas con la enfermedad celíaca, una condición médica crónica marcada por una incapacidad para digerir las proteínas de trigo, centeno y cebada. Evaluando cientos de variedades de cacahuetes, los científicos del SRRC han descubierto una variedad que carece de un alérgeno clave. Otros científicos están desarrollando productos de alta calidad a base de arroz y boniato que no contienen trigo o gluten.

[Tope]
     
Página modificada: 10/08/2007
ARS | USDA.gov | Mapa del sitio | Políticas y enlaces 
FOIA | Declaración sobre accesibilidad | Política sobre privacidad | Declaración sobre la prohibición de la discriminación | Calidad de información  | GobiernoUSA.gov | Casa Blanca