Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Amenaza a vides y jardines ahora más fácil de identificar / 19 de junio 2007 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Hojas de uva infectadas con Xylella
Sicómoro infectado con Xylella
Chicharrita de alas cristalinas en una hoja de uva. Link to photo information
La bacteria Xyella tiene muchos huéspedes, incluyendo las vides (foto de arriba) y los árboles tales como los sicómoros. Entre los insectos que transmiten la bacteria, la chicharrita de alas cristalinas es la más conocida.
(Imágenes cortesía de Jack Clark, Universidad de California-Berkeley (vid); Edward L. Barnard, Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de la Florida (sicómoro); www.forestryimages.org).


Lea más

Amenaza a vides y jardines ahora más fácil de identificar

Por Erin Peabody
19 de junio 2007

En el pasado, rastrear la bacteria Xylella fastidiosa—una de las amenazas más serias para el sector del vino de California—era tan difícil como la identificación de los componentes individuales del aroma fino de un vino complejo Bordeaux.

Ahora, los científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) en Beltsville, Maryland, han desarrollado un método para confirmar rápidamente si un insecto o una planta contiene la bacteria destructiva que causa la enfermedad.

X. fastidiosa es mejor conocida por causar la enfermedad de Pierce en las uvas. Esta enfermedad devastaba las vides de California durante los años noventa. Pero este microbio peligroso, transmitido por varios insectos que agujerean las vides, también ataca las almendras, melocotones, y ciruelas, así como los árboles de paisaje tales como olmos, robles y sicómoros que son importantes económicamente.

Qi Huang, una patóloga de plantas en la Unidad de Investigación de Plantas Florales y de Invernadero, una parte del Arboreto Nacional de EE.UU. dirigido por ARS en Washington, D.F., desarrolló el nuevo método para descubrir rápidamente si un insecto lleva X. fastidiosa. Ella ha simplificado el método complicado de extraer y analizar la bacteria del ADN de dentro del insecto a dos pasos simples, los cuales pueden ser realizados en menos de un día.

Por lo general, hay poca información sobre las cepas particulares de X. fastidiosa que afectan los árboles de paisaje y cómo son diferentes de las cepas que atacan las vides y otros cultivos. Es especialmente molesto que no hay información sobre si los aislamientos responsables de causar la enfermedad de Pierce en las uvas pueden afectar las plantas de paisaje—y viceversa.

El nuevo método debería ayudar a aumentar los conocimientos sobre la transmisión de diferentes aislamientos de la bacteria Xylella.

La prueba de Huang depende de dos partes: un herramental de extracción de ADN que es comercialmente disponible y un protocolo de amplificación de ADN que usa cebadores—pedazos cortos de ADN específicos al código genético de la bacteria—para servir como prueba de su presencia.

El nuevo método es más poderoso que el método actual de detectar Xylella, el cual usa la tecnología conocida como el ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas, o ELISA en inglés. ELISA no puede detectar niveles bajos de la bacteria, así que muchos insectos que potencialmente transmiten Xylella no han sido detectados.

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.

Última Modificación: 2/1/2008
Footer Content Back to Top of Page