Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Parando una enfermedad llamada el deterioro de la frambuesa negra / 1 de junio 2006 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Lea este articulo de la revista—en español—para encontrar más.

Campo de frambuesas negras, con muchos tallos leñosos muertos. Enlace a la información en inglés sobre la foto
Los tallos leñosos muertos en este campo en Oregón son indicios de un caso severo del deterioro de la frambuesa negra.

Parando una enfermedad llamada el deterioro de la frambuesa negra

Por Laura McGinnis
1 de junio 2006

Un nuevo virus asociado con una enfermedad llamada el deterioro de la frambuesa negra ha sido identificado por científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) en Oregon, el estado principal de producción de las frambuesas negras en EE.UU.

Según el líder de investigación y patólogo de plantas Robert Martín, con la Unidad de Investigación de Cosechas Hortícolas mantenida por ARS en Corvallis, Oregon, el deterioro es generalmente un síntoma de un complejo de virus. Sin embargo, plantas infectadas con el virus llamado BRDaV y nuevamente identificado y asociado con el deterioro de la frambuesa negra, mostrarán síntomas aunque la planta no tiene ninguna otra enfermedad.

Frambuesas negras son una fuente deliciosa de ácido elágico, vitamina C, antioxidantes, antocianinas y otros nutrientes importantes. En plantas afectadas, BRDaV causa hojas amarillas, arrugadas y manchadas, reducciones de rendimiento y la muerte gradual de los brotes, ramas y raíces de la punta hacia dentro.

El deterioro corta la expectación de vida de la planta desde varias décadas hasta tres o cuatro años, con repercusiones económicas severas. La identificación de BRDaV como una causa del deterioro es un paso importante para controlar la enfermedad. Martín y sus colegas han obtenido información genética sobre 17 virus de bayas, incluyendo BRDaV.

El grupo descubrió que BRDaV es transmitido por el áfido de frambuesa Amphorophora agathonica. De hecho, las tasas de transmisión parecen ser directamente relacionadas a las cantidades de áfidos. Esto sugiere que controlar la población de áfidos podría retardar la proliferación de la enfermedad.

Los investigadores de Corvallis también aprendieron que BRDaV puede infectar otras plantas comerciales y las plantas nativas de la baya Rubís—tales como zarzamora y frambuesa—sin provocar síntomas, haciendo el aislamiento de otras plantaciones comerciales de baya una parte importante en cualquiera estrategia de control de enfermedad.

Lea más sobre la investigación en la revista 'Agricultural Research' de junio 2006.

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.

Última Modificación: 6/1/2006
Footer Content Back to Top of Page