Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Científicos del ARS honrados por transferencia de tecnología / 8 de febrero 2006 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Joyce Evans inyecta una nueva vacuna a un pez tilapia. Enlace a la información en inglés sobre la foto
La patóloga acuática Joyce Evans inyecta una nueva vacuna a un pez tilapia. Evans es una de los ganadores de los Premios por Transferencia de Tecnología del 2005 por Esfuerzos Notables.

Científicos del ARS honrados por transferencia de tecnología

Por Laura McGinnis
8 de febrero 2006

WASHINGTON, 8 de febrero—Dos grupos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) han ganado el premio más alto de la agencia por la transferencia de tecnología al mercado. Los grupos están honrados por el desarrollo de vacunas de bagre y el diseño de una lanceta para tomar muestras de sangre de ratones de laboratorio.

"Transferir nuestras investigaciones al mercado es una parte clave de la misión de la agencia", dijo Edward B. Knipling, el administrador del ARS. "Yo quiero felicitar todos nuestros científicos por sus investigaciones innovadoras y por sus actividades en mover sus descubrimientos más allá del laboratorio".

Ambos grupos recibieron el Premio por Transferencia de Tecnología del 2005 por Esfuerzos Notables. El premio reconoce los científicos de la agencia que desarrollan nuevas tecnologías y las transfieren al sector comercial. Estos científicos y otros fueron honrados en una ceremonia el 7 de febrero aquí en la sede central del USDA.

Los científicos del ARS en la Unidad de Investigación de la Salud de Animales Acuáticos en Auburn, Alabama, colaboraron con Intervet Inc., la cual es una compañía que hace productos para proteger la salud de animales, para desarrollar dos vacunas vivas modificadas contra las enfermedades bacterianas llamadas septicemia entérica y columnaris.

Dos ratones de laboratorio.
La lanceta 'Goldenrod' hace más fácil el trabajo del ratón de laboratorio. Esta lanceta funciona rápidamente para producir resultados constantes, seguros y fiables. La lanceta fue inventada por los científicos William Golde y Luis Rodriguez del ARS y el ingeniero Peter Gollobin de MEDIpoint.
(Imagen cortesía de Arnold Greenwell, Environmental Health Perspectives. Baje una imagen de 300-dpi en formato .zip.)

En 2003, casi el 50 por ciento de todas las granjas estadounidenses de producción de bagre reportaron problemas relacionados a estas enfermedades. La falta de un método eficaz de control le costaba al sector estadounidense de bagre hasta 70 millones de dólares al año, según un estudio del USDA. Desde el lanzamiento de la primera vacuna en 2001, casi 1 mil millón de peces han sido vacunados, ahorrando millones de dólares al sector.

Intentos previos de vacunar el bagre contra estas enfermedades usaban vacunas que contuvieron virus matado. Los investigadores del ARS Craig Shoemaker, Joyce Evans y Phillip Klesius tomaran un enfoque diferente al problema. Ellos desarrollaron vacunas vivas modificadas, las cuales han demostrado ser más eficaces, menos costosas, más fáciles de administrar y más duraderas.

Un pez de una semana de edad que recibe la vacuna por inmersión en baño será protegido contra ambas enfermedades por el resto de su vida. Además de ahorrar dinero para el sector de bagre, las vacunas reducen la necesidad de usar antibióticos y aumentan los rendimientos mejorando las tasas de crecimiento y sobrevivencia. (Más about las investigaciones)

Científicos en el Centro Plum Island de Enfermedades de Animales, ubicado en Greenport, Nueva York, desarrollaron una lanceta mejorada como una manera humana para sacar sangre de los ratones de laboratorio. Colectar muestras de sangre de los ratones requiere paciencia y práctica. Sacar sangre de la mejilla es el método más preciso y confortable para los ratones, pero su tamaño pequeño complica el procedimiento, así que científicos de Plum Island colaboraron con el fabricante MEDIpoint para crear una lanceta humana e indolora para los ratones.

La lanceta Goldenrod, llamada por sus inventores—William Golde y Luis Rodriguez del ARS y el ingeniero Peter Gollobin de MEDIpoint—evita las deficiencias de los métodos tradicionales. La lanceta funciona como los "pinchazos del dedo" usados por los diabéticos para probar sus niveles sanguíneos de azúcar. La lanceta toma 10 gotas de sangre del ratón, el cual muestra una recuperación casi inmediata.

Después del debut de la Goldenrod, MEDIpoint vendió más de 30.000 lancetas en las primeras dos semanas y más de 300.000 dentro de los primeros ocho meses. La lanceta ha recibido elogios por la comunidad científica como una alternativa segura, eficiente, barata, humana y fácil comparada con los métodos tradicionales de tomar sangre. (Más about las investigaciones)

ARS también honró seis individuos y grupos por sus actividades en la transferencia de tecnología:

  • Bruce Wood del Laboratorio del Sudeste para Investigación de Frutas y Nueces de Árbol en Byron, Georgia, desarrolló y comercializó un producto para aliviar las deficiencias de níquel en los pacanos y otras cosechas. El producto podría aumentar el ingreso total de los cultivadores de pecana por como 25 millones de dólares anualmente. (Más)
     
  • Douglas Light de la Unidad de Investigación de Micotoxinas de Plantas en Albany, California, y Alan Knight de la Unidad de Investigación de Insectos de Frutas y Verduras en Wapato, Washington, desarrollaron una tecnología para mejorar la observación y el control del gusano de la manzana, una plaga de las cosechas de manzana, pera y nogal mundialmente, y reducir la necesidad de usar pesticidas. (Más)
     
  • Stanley Anthony, quien ahora está retirado de la Unidad de Investigación de Despepitar de Algodón en Stoneville, Misisipí, desarrolló y comercializó una tecnología de limpieza de pelusa. Esta tecnología permite procesamiento hecho a la medida para el algodón, y reduce la cantidad de fibra malgastada en el proceso de limpiar pelusa sin dañar la calidad de la fibra. Esta tecnología ya está usada en ocho países, ahorrando como 6 dólares por bala. (Más)
     
  • El Grupo de la Tecnología de Clasificación Automatizada con Espectroscopía de Infrarrojo Cercano, dirigido por Floyd Dowell en la Unidad de Investigación de Ingeniería, en Manhattan, Kansas, desarrolló la tecnología de espectroscopía de infrarrojo cercano para detectar y clasificar grano basado en su calidad. Su investigación también ha sido aplicada a clasificadores de alta velocidad de semillas de soya, maíz, mijo y sorgo.
     
  • Molly Kretsch, anteriormente con el Centro Occidental de Investigación de Nutrición Humana en Davis, California, y Alice Fong, anteriormente con ARS, imaginaron y desarrollaron el Sistema de Medida de Evaluación de Nutrición, una herramienta computerizada interactiva que captura y evalúa información sobre alimentos y nutrición, muchos años antes de que los conocimientos amplios de informática garantizaron su éxito. El sistema ha generado productos de evaluación de nutrición para el uso por profesionales y consumidores. Kretsch ahora es una líder del programa nacional de nutrición humana en ARS en Beltsville, Maryland. (Más)
     
  • El Grupo de Manejo y Evaluación de Melaleuca en Área Amplia, dirigido por Paul D. Pratt en el Laboratorio de Investigación de Plantas Invasoras en Fort Lauderdale, la Florida, promovió la adaptación e integración de tres insectos de control biológico para controlar el árbol invasor Melaleuca quinquenervia en la Florida sureña, demostrando la sostenibilidad ecológica y económica del control biológico como una técnica de manejo integrado de plagas. (Más)

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés).

Última Modificación: 2/8/2006
Footer Content Back to Top of Page