Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

ARS Anuncia Ganadores de Premios por Transferencia de Tecnología / 10 de febrero 2005 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Mosca mediterránea de la fruta. Enlace a la información en inglés sobre la foto
La mosca mediterránea de la fruta es entre varios blancos de nueva tecnología que beneficia a los granjeros y jardineros de Hawai.
Más acerca de la investigación.

ARS Anuncia Ganadores de Premios por Transferencia de Tecnología

Por Marcia Wood
10 de febrero 2005

WASHINGTON, D.F., 10 de febrero—Científicos con el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés) fueron honrados ayer por su agencia.

Los científicos fueron reconocidos por su transferencia de una variedad de tecnologías desde el laboratorio hasta el mercado, campos de granja, huertos y jardines de hogar. Estas incluyen técnicas para controlar las moscas de la fruta y el desarrollo de una nueva mantequilla hecha de semillas tostadas de girasol. ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del USDA.

Los premios fueron presentados en la ceremonia nacional anual de premios del ARS aquí en la sede del USDA.

Eric Jang (derecha) con Stuart Stein de APHIS
Eric Jang (derecha) con Stuart Stein de APHIS.

Dennis Gonsalves (izquierda) y Roger Vargas.
Dennis Gonsalves (izquierda) y Roger Vargas.

Un premio por "Esfuerzos Distinguidos en Transferencia de Tecnología" fue recibido por científicos del ARS ubicados en Hawai, junto con colegas federales y estatales, por el desarrollo y diseminación de tecnologías basadas en ciencia y amigables con el medio ambiente para controlar la mosca de la fruta oriental y mediterránea y otras especies invasoras de moscas tropicales de la fruta.

Los ganadores del ARS fueron los entomólogos Eric B. Jang y Roger I. Vargas y el patólogo Dennis Gonsalves del Centro Estadounidense de Investigación Agrícola de la Cuenca Pacífica en Hilo, Hawai, y los colaboradores del ARS Carroll O. Calkins, anteriormente en Wapato, Washington, y Robert M. Faust, anteriormente en Beltsville, Maryland. Otros miembros de este grupo incluyen Ronald Mau de la Universidad de Hawai en Manoa, Stuart H. Stein del Servicio de Inspección de la Salud de Animales y Plantas del USDA, y Lyle Wong del Departamento de Agricultura de Hawai.

"Cultivadores y jardineros aficionados que están usando estas tácticas de control contra las moscas de la fruta están cosechando guayabas, nísperos y otros productos agrícolas sin imperfecciones y de alta calidad para los mercados locales y de exportación", dijo el Administrador del ARS Edward B. Knipling.

Girasoles. Enlace a la información en inglés sobre la foto
Isabel Lima y Harmeet Guraya desarrollaron una mantequilla que podría ser una alternativa "de sol" a la mantequilla de cacahuete.
Más acerca de 'Sunbutter.'

La química Isabel M. Lima y el tecnólogo alimentario Harmeet S. Guraya, ambos en el Centro de Investigación de la Región Sureña mantenido por ARS en Nueva Orleáns, Luisiana, también ganaron un premio de "Esfuerzos Distinguidos en Transferencia de Tecnología" por el desarrollo de una mantequilla hecha de semillas de girasol que ofrece una alternativa sabrosa para personas adultas y niños que tienen alergias a los cacahuetes.

Tim Gottwald
Tim Gottwald

Vincent P. de Jesús. Enlace a la información en inglés sobre la foto
Vincent P. de Jesús es un ganador de un premio por la transferencia de tecnología, junto con sus colegas del Laboratorio de Datos de Nutrientes.
Más acerca de la investigación.

María Guadalupe Rojas y Juan A. Morales-Ramos. Enlace a la información en inglés sobre la foto
Maria Guadalupe Rojas y Juan A. Morales-Ramos.
Más acerca de su investigación.

De la izquierda: Tommy Wheeler, Steven Shackelford y Mohammad Koohmaraie. Enlace a la información en inglés sobre la foto
De la izquierda: Tommy Wheeler, Steven Shackelford y Mohammad Koohmaraie.
Más acerca de su investigación.

"Este producto a base de girasol también es una adición deliciosa y sana en yogur, helado, barras saludables, pretzeles rellenos y otras comidas", dijo Knipling.

Lima y Guraya colaboraron en el desarrollo de la mantequilla con la compañía Red River Commodities, Inc., de Fargo, Dakota del Norte, cuya división SunGold Foods ahora ofrece una línea de mantequillas a base de semillas de girasol.

Expertos del ARS honrados por "Esfuerzos Superiores en Transferencia de Tecnología" son:

Última Modificación: 2/10/2005
Footer Content Back to Top of Page