Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Los retardantes de llama estudiados en los tejidos de animales / 26 de enero 2005 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Los investigadores preparan para dar sustancias químicas a una rata como parte de un estudio anterior del metabolismo. Enlace a la información en inglés sobre la foto
Los investigadores Gerald Larsen (izquierda) y Heldur Hakk preparan para dar sustancias químicas a una rata como parte de un estudio anterior del metabolismo de contaminantes químicos.

Los retardantes de llama estudiados en los tejidos de animales

Por Jan Suszkiw
26 de enero 2005

En estudios con ratas, científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) han creado el marco para más investigaciones a fondo sobre como el cuerpo del ganado podría reaccionar a los contaminantes químicos que el animal ingiere del medio ambiente.

De interés particular es como los animales absorben, metabolizan, retienen en tejido, y excretan las sustancias llamadas éteres polibromados de bifenilos (PBDEs por sus siglas en inglés), los cuales son retardantes de llama usados en textiles, productos electrónicos, plásticos y otros materiales.

Se sabe que los PBDEs ayudan a prevenir heridas y daños a propiedad relacionados con el fuego. Pero hay preocupaciones sobre la capacidad de algunos PBDEs de persistir en el medio ambiente y su potencial de acumular en organismos vivos, incluyendo los humanos, según los científicos Heldur Hakk, Janice Huwe y Gerald Larsen del ARS en Fargo, Dakota del Norte.

Sus estudios en el Laboratorio de Investigación de Biociencia mantenido por ARS en Fargo tienen el propósito de descubrir si los PBDEs pueden pasar del ganado al suministro alimentario. En un enfoque, el grupo en Fargo alimentó ratas con aceite de cacahuete que contuvo uno de tres formulaciones comerciales de PBDEs. Los niveles de las formulaciones fueron típicos de aquellos encontrados en el medio ambiente y incluyeron varios tipos de PBDEs.

En otro enfoque, los científicos crearon versiones radioactivas de PBDEs y alimentaron individualmente a las ratas. Los científicos pudieron seguir la radioactividad en las ratas para detectar como los animales absorbieron y excretaron cada sustancia.

Entre las observaciones hechas por los científicos: Cuando las ratas fueron expuestas a niveles bajos de PBDEs en su alimento, su sistema gastrointestinal absorbió las sustancias en aproximadamente las mismas tasas sin tener en cuenta el tamaño molecular de cada sustancia. El grupo también observó que los cuerpos de las ratas no convirtieron rápidamente los tipos diferentes de PBDEs en formas solubles en agua que se podrían excretar en orina.

El grupo en Fargo planea llevar a cabo estudios similares en pollos. Según Hakk, estas investigaciones -- las cuales ayudarán a contraponer las ventajas del uso continuado de PBDEs a los problemas potenciales de la salud humana -- aumentarán investigaciones federales, estatales y en el sector industrial.

Cada año, incendios matan a 3.000 personas en EE.UU. y causan 20.000 heridas. La demanda total del mercado para PBDEs es aproximadamente 67.400 toneladas métricas, según la página cibernética 'Bromine Science and Environmental Forum' (Foro sobre la Ciencia de Bromo y el Medio Ambiente).

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.

Última Modificación: 1/26/2005
Footer Content Back to Top of Page