top nav spacerEn Espanoltop nav spacertop nav spacertop nav spacerEn Espanoltop nav spacer
Formato de impresión fácilFormato de impresión fácil     Envía por e-mailEnvía por e-mail
United States Department of Agriculture Agricultural Research Service
Search
 
 
Las últimas noticias
Archivo de la revista
Fotos
Contactos para la prensa
Página en inglésSala de información
Página en inglésVideo
Página en inglésEventos
   

La Estatua de la Libertad
La Estatua de la Libertad.

Un lubricante "verde" para la Estatua de la Libertad

Por Jan Suszkiw
19 de octubre 2004

WASHINGTON, Distrito Federal, 19 de octubre—Un fluido hidráulico biodegradable a base de soya, desarrollado por científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS), ahora está siendo usado para manejar el sistema de elevador en la Estatua de la Libertad en la Cuidad de Nueva York.

Esta iniciativa es parte de una investigación en curso por científicos con el ARS para desarrollar productos nuevos a base de la semilla de soya.

"Nuestros científicos siguen descubriendo usos nuevos para productos a base de la semilla de soya que van más allá de la comida diaria", dijo Edward B. Knipling, el administrador del ARS. "Este es el último ejemplo de cómo nuestros científicos han descubierto una alternativa a lubricantes a base de petróleo".

Hasta recientemente, el elevador de la Señora Libertad funcionó con formulaciones de aceite mineral derivado del petróleo. En febrero del 2002, Jeff Marrazzo, el capataz del edificio y sus servicios públicos para el Servicio Nacional de Parques en Liberty Island, Nueva York, se puso en contacto con Sevim Erhan, una química del ARS en Peoria, Illinois, sobre una idea para una alternativa amigable con el medio ambiente.

Marrazzo había aprendido de las tintas tipográficas y otros productos a base de aceite vegetal que Erhan y sus colegas habían desarrollado en el Centro Nacional para la Investigación de Utilización Agrícola, mantenido por el ARS en Peoria. Marrazzo pidió que el equipo de Erhan utilizara su conocimiento para crear un fluido hidráulico de elevador. Este fluido debe biodegradar fácilmente en el medio ambiente, provenir de un recurso renovable y un proceso económico que no causa contaminación ambiental, y cumplir con los estándares industriales sobre seguridad y ejecución.

De la variedad de aceites vegetales, Erhan escogió el aceite de soya por su bajo costo, versatilidad química y disponibilidad como un recurso local. En la Unidad de Investigación de Alimento y Aceite Industrial del centro del ARS, el equipo de Erhan examinó la estructura química y la funcionalidad de fluidos de aceite mineral y entonces usaron la información para inventar una bioformulación usando el aceite de soya modificado.

En ensayos, el fluido hidráulico a base de soya funcionó igual o mejor que los productos de aceite mineral, particularmente en cuanto a lubricación, biodegradabilidad y una combustibilidad reducida.

La empresa Agri-Lube Inc. de Defiance, Ohio, aumentó su producción del fluido a base de soya, incluyendo un lote de 1.000 galones que ha sido usado para manejar el elevador de la Señora Libertad desde el 14 de noviembre del 2002. Agri-Lube está negociando con ARS para obtener derechos de licencia para producir comercialmente el fluido a base de soya.

Más información sobre esta investigación se encuentra en la revista de 'Agricultural Research' de octubre.

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.

[Tope]
     
Página modificada: 19/10/2004
ARS | USDA.gov | Mapa del sitio | Políticas y enlaces 
FOIA | Declaración sobre accesibilidad | Política sobre privacidad | Declaración sobre la prohibición de la discriminación | Calidad de información  | GobiernoUSA.gov | Casa Blanca