Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

La ceremonia de las flores de cerezos / 2 de abril 2004 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Servicio de Investigación Agrícola
Departamento de Agricultura
Menú Buscar Ciencia Para Niños Fotografías Archivo de Noticias Noticias e Información de ARS Noticias e Información de ARS

Las flores de cerezos. Enlace a la información en inglés sobre la foto
Las flores de cerezos.

La ceremonia de las flores de cerezos

Por Alfredo Flores
2 de abril 2004

WASHINGTON, D.C., el 2 de abril, 2004--El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés) hoy presentó 'First Lady' (Primera Dama), su variedad más nueva de cerezos florecientes, plantando un árbol durante una ceremonia en el U.S. National Arboretum. La ceremonia marcó el centésimo aniversario de la primera presentación de cerezos florecientes por el Departamento a EE.UU.

"Es apropiado celebrar esta nueva variedad de cerezo durante el Festival Nacional de las Flores de Cerezo", dijo Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman. "El Servicio de Investigación Agrícola (ARS) llevó a cabo las investigaciones para desarrollar esta serie nueva que promete muchas variedades en el futuro para el disfrute del público".

El arboretum, mantenido por el ARS, tiene 76 variedades de cerezos florecientes así como investigaciones para mantenerlas. El último cerezo floreciente del arboretum, 'First Lady', fue lanzado a fines de 2003 por la genetista de planta Margaret R. Pooler del ARS. 'First Lady' es un árbol vertical de 25 pies de altura, con flores individuales y semi-colgantes de color rosado oscuro. Es parte de una serie de cerezos florecientes nuevos que serán lanzados en el futuro, y nombrados en homenaje a diferentes Primeras Damas. Varios de los cerezos ahora crecen en un sitio cerca de las Columnas históricas del Capitolio, las cuales anteriormente eran parte del Capitolio de EE.UU. y ahora están situadas en los jardines del arboretum. Los investigadores del arboretum también han lanzado un cerezo floreciente llamado 'Dreamcatcher', un árbol de 25 pies de altura, con forma de jarrón y follaje de color verde oscuro.

El Festival Nacional de las Flores de Cerezo, el cual ocurre en Washington cada marzo, celebra el regalo de 3.000 cerezos del tipo 'Yoshino' que fueron presentados al Presidente Taft en 1912 como un regalo de la gente de Japón. A cambio de esta señal de amistad, el gobierno estadounidense le dio a la gente de Japón un regalo de cornejos americanos florecientes en 1915. Los investigadores del National Arboretum han clonado muchos de estos cerezos originales, para mantener estos árboles situados alrededor de la Cuenca Tidal, los cuales atraen miles de visitantes de todo el mundo cada primavera. Por casi 50 años, los investigadores han trabajado en el mejoramiento de variedades de cerezos florecientes ornamentales. De hecho, algunos de los cerezos 'Yoshino' originales han sido utilizados en el desarrollo de plantas nuevas que ahora están pasando por evaluación.

El Festival Nacional de las Flores de Cerezo también marca el 150 aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad entre EE.UU. y Japón en 1854. Ese tratado oficialmente comenzó relaciones formales entre los dos países. Para el festival, "princesas" japonesas honorarias se seleccionan para representar el regalo de los cornejos, y "princesas" estadounidenses representan el regalo de los cerezos florecientes. Tres "princesas" de los cerezos florecientes y tres "princesas" de los cornejos asistieron a la ceremonia de hoy.

Una delegación de la Asociación de las Flores de Cerezos Japoneses asistió a la ceremonia de hoy, junto con representantes de la Embajada de Japón y una delegación de 20 miembros del Centro Conmemorativo Ozaki en Ishe, Japón. Yukio Ozaki, el alcalde de Tokyo de 1903 a 1912, llevó a cabo el regalo de los cerezos originales a EE.UU. en 1912.

Situado en el noreste de Washington, el U.S. National Arboretum tiene la variedad más grande de cerezos florecientes en el área, y está abierto al publico todos los días.

Tope | Contactos

Menú adicional Portada en Inglés Comentarios y Preguntas Sobre ARS

Portada | Noticias | Fotos | Niños | Buscar
Sobre ARS | Comentarios y Preguntas | Portada en Inglés

Última Modificación: 4/2/2004
Footer Content Back to Top of Page