Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

USDA y agencia mexicana firman acuerdo sobre investigación cooperativa / 12 de noviembre 2003 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Servicio de Investigación Agrícola
Departamento de Agricultura
Menú Buscar Ciencia Para Niños Fotografías Archivo de Noticias Noticias e Información de ARS Noticias e Información de ARS

USDA y agencia mexicana firman acuerdo sobre investigación cooperativa

Por Jan Suszkiw
12 de noviembre 2003

WASHINGTON, Distrito Federal, el 12 de noviembre--Oficiales del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) de México hoy firmaron un acuerdo aquí para expedir investigaciones cooperativas para abordar problemas agrícolas que afectan tanto los Estados Unidos como México. ARS es la agencia principal de investigaciones agrícolas del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés).

Bajo el acuerdo, ARS trabajará con CONACyT y instituciones mexicanas de investigación agrícola para identificar oportunidades para colaboración entre investigadores de EE.UU. y México en proyectos de interés y beneficio mutuo a ambos países.

"Los Estados Unidos y México tienen una historia de largos años de colaboración en ciencia agrícola. Los cambios recientes en agricultura y comercio bilateral entre nuestros dos países proveen motivación aún más fuerte para nuestra colaboración en la identificación de áreas de problemas, y la resolución de estos problemas por investigaciones cooperativas y el intercambio abierto de información", dijo Edward B. Knipling, administrador interino del ARS.

Knipling firmó el Memorándum de Entendimiento hoy aquí en la oficina principal del ARS, junto con Jaime Parada Avila, el director general de CONACyT, la agencia principal de México para el financiamiento de investigaciones y becas para los estudiantes graduados. Efrain Aceves, el director de relaciones internacionales del CONACyT, también asistió a la ceremonia.

La ceremonia de firmar hoy culmina más de un año de actividades en que representantes de más de una docena universidades y organizaciones mexicanas, ARS, otras agencias federales y del USDA, y universidades estatales participaron en cinco talleres. El propósito de los talleres fue identificar proyectos de investigación agrícola que pueden contribuir al mejoramiento de comercio para ambos países y proteger el medio ambiente, especialmente los recursos naturales en el área de la frontera de EE.UU. y México.

Los talleres enfocaron en cinco áreas principales: el impacto de agricultura en el agua y el medio ambiente; seguridad de alimentos; problemas con plagas, incluyendo asuntos fitosanitarios; salud de animales; y biotecnología y bioseguridad de plantas. Los participantes identificaron casi 100 proyectos posibles para cooperación, y algunos de aquellos ya han comenzado. Los cooperadores de los proyectos utilizarán sus capacidades de investigación, así como desarrollarán fuentes cooperativas de apoyo cuando necesitadas. Estos proyectos incluirán una variedad de interacciones cooperativas de investigación, incluyendo investigación básica y aplicada, así como esfuerzos a corto plazo y a largo plazo.

Parte de esta cooperación incluirá un programa de intercambio en que los estudiantes graduados, investigadores postdoctorales y científicos mexicanos pueden visitar los laboratorios del ARS, donde conducirán investigaciones relacionadas a las cinco áreas de proyectos.

Un ejemplo está en curso en el Centro de Investigación de la Región del Este, mantenido por ARS en Wyndmoor, Pensilvania. Allá, por un acuerdo cooperativo específico con el Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo de México y la Universidad Drexel, el estudiante graduado Francisco Javier Molina Corral está trabajando con la ingeniera química Peggy Tomasula del ARS. Ellos están caracterizando las propiedades químicas, texturales, sensorias y microbiológicas del queso Chihuahua y otros quesos mexicanos estimados, que tradicionalmente se hacen con leche cruda. La meta de Corral es mejorar la calidad, seguridad, durabilidad y potencial de venta de los quesos usando leche pasteurizada y métodos nuevos de procesamiento.

"También imaginamos que los científicos de los EE.UU. pueden viajar a México para visitas a corto plazo y a largo plazo para avanzar investigaciones y cooperación como parte de su proyecto específico o interés especial", dijo Arlyne Meyers, directora interina de la Oficina de Programas de Investigaciones Internacionales del ARS (OIRP por sus siglas en inglés). Ella asistió a la ceremonia de hoy junto con sus colegas de OIRP, Eileen Herrera y Carlos Rodriguez.

Se puede encontrar más información en Internet sobre la cooperación entre los EE.UU. y México.

Tope | Contactos

Menú adicional Portada en Inglés Comentarios y Preguntas Sobre ARS

Portada | Noticias | Fotos | Niños | Buscar
Sobre ARS | Comentarios y Preguntas | Portada en Inglés

Última Modificación: 11/26/2003
Footer Content Back to Top of Page