Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Hallazgo nuevo sobre bacterias enlazadas a enfermedades de cidra y uvas / 31 de julio 2003 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Servicio de Investigación Agrícola
Departamento de Agricultura
Menú Buscar Ciencia Para Niños Fotografías Archivo de Noticias Noticias e Información de ARS Noticias e Información de ARS

Las últimas noticias | Subscribir

 

Hallazgo nuevo sobre bacterias enlazadas a enfermedades de cidra y uvas

Por Rosalie Marion Bliss
31 de julio 2003

WASHINGTON, 31 de julio--Un tipo de bacteria, que científicos anteriormente pensaron que solamente podía ser diseminado por insectos, ahora se ha encontrado que es transmitido por semillas a plántulas, según un estudio por científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y cooperadores en Brasil.

Por 60 años, expertos han creído que la bacteria, 'Xylella fastidiosa', es diseminada solamente por insectos tales como las chicharritas de alas cristalinas, o por las varetas contaminadas. Hay razas diversas de Xylella que son conocidas de causar varias enfermedades, tales como la clorosis variegada de los cítricos (CVC por sus siglas en inglés) en naranjas brasileñas, quemadura de las hojas de plantas de café en Sudamérica, y la enfermedad de Pierce en las vides en Norteamérica y Centroamérica, que resultan en reducciones substanciales en producción.

Patólogo de plantas John Hartung del ARS y sus colegas reportaron este mes que Xylella fastidiosa puede infectar y colonizar los tejidos y las semillas de las frutas de naranja, y que la bacteria puede transmitirse de semillas infectadas a plántulas. Este descubrimiento es reportado como la primera prueba que demuestra que la bacteria Xylella puede afectar plantas por medio de semillas.

Hartung, con el Laboratorio de Frutas del ARS en Beltsville, Maryland, y colaboradores de la Universidad de Sao Paulo, Brasil, reportaron los hallazgos en la edición de agosto de la publicación 'Phytopathology' (Fitopatología). ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés).

"La implicación que Xylella fastidiosa puede propagarse entre otras especies de plantas a través de semillas, de generación a generación, es un cambio en paradigma", dijo Edward B. Knipling, administrador interino del ARS.

La idea de esta ruta nueva y significativa de transmisión esclarece otro descubrimiento reportado el año pasado. En experimentos de invernadero, Hartung y colaboradores en Brasil inesperadamente encontraron que la raza de Xylella fastidiosa que causa enfermedad en cidra dulce en Brasil también causa síntomas de la enfermedad de Pierce en uvas. "Nosotros sabíamos que la raza en cidra era diferente genéticamente de la que se encuentra en uvas, así que presumíamos que no también podría causar enfermedades en uvas", dijo Hartung. Por esto, la raza de Xylella que causa CVC podría convertirse en una amenaza a los cultivadores de naranjas y uvas en los Estados Unidos.

Tope | Contactos

Menú adicional Portada en Inglés Comentarios y Preguntas Sobre ARS

Portada | Noticias | Fotos | Niños | Buscar
Sobre ARS | Comentarios y Preguntas | Portada en Inglés

Última Modificación: 7/31/2003
Footer Content Back to Top of Page