Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Un Ensayo Nuevo y Rápido Ha Sido Desarrollado Para Detectar la Influenza Aviar en el Mercado de Pájaros Vivos / 18 de febrero 2003 / Noticias del Servicio de Investigación Agrícola, USDA

Servicio de Investigación Agrícola
Departamento de Agricultura
Menú Buscar Ciencia Para Niños Fotografías Archivo de Noticias Noticias e Información de ARS Noticias e Información de ARS

Las Últimas Noticias | Subscribir

Enlace a la información en inglés sobre la foto

Científico David Suarez y técnica Susanna DeBlois preparan muestras para ponerlas en una máquina de reacción en cadena de la polimerasa (PCR).

 

Un Ensayo Nuevo y Rápido Ha Sido Desarrollado Para Detectar la Influenza Aviar en el Mercado de Pájaros Vivos

Por Sharon Durham
18 de febrero 2003

Una raza de la influenza aviar que ha sido endémica en el mercado de pájaros vivos, ahora se puede detectar rápidamente con un ensayo nuevo de laboratorio desarrollado por un científico del Servicio de Investigación Agrícola (ARS).

El médico veterinario oficial David Suarez del ARS desarrolló el ensayo de laboratorio para identificar rápidamente los pájaros que están infectados con la raza H7N2 de la influenza aviar, la cual ha sido encontrada en los pájaros en los mercados del nordeste de EE.UU. desde 1994. Los mercados de pájaros vivos en la Cuidad de Nueva York y otras áreas venden una variedad amplia de aves de corral.

El ensayo, llamado transcripción reversa-reacción en cadena de la polimerasa o RT-PCR por sus siglas en inglés, utiliza una sonda fluorescente y produce resultados en menos de 3 horas.

Para las aves de corral, las infecciones de influenza pueden ser de ligera a severa, causando pérdidas de producción o, en los casos severos, enfermedad y muerte. La forma fatal se llama la influenza aviar altamente patogénica o HPAI por sus siglas en inglés. Es difícil diferenciar la forma ligera de otras características de salud más comunes en las bandadas. El ensayo de Suarez utiliza el código genético del virus para identificarlo.

Recientemente en Virginia, una forma ligera de la influenza aviar infectó a 197 bandadas, causando que las autoridades, como precaución, maten humanamente 4,5 millones de aves. El virus fue una raza ligera, pero tenía la potencialidad de mutarse y diezmar las bandadas en solamente una semana.

Los mercados de pájaros vivos en la Florida y el nordeste de EE.UU. sirven como las áreas centrales donde se mezclan los virus de la influenza aviar. Estos mercados pueden refugiar los virus y funcionar como "depósitos" para el virus y, de aquí, los organismos de enfermedad pueden extenderse a las instalaciones comerciales más grandes.

La forma ligera del virus H7N2 ha sido encontrado en las instalaciones comerciales de la ave de corral por lo menos tres veces en los últimos cinco años, causando enfermedades y pérdidas económicas serias para la industria. Un brote en 1983 costó 63 millones de dólares en fondos federales y 350 millones de dólares en costos aumentados para los consumidores. El ensayo nuevo podría ayudar a identificar el virus más temprano y con más exactitud, y por lo tanto ayudar a controlar la enfermedad y reducir tales pérdidas económicas.

Se puede encontrar más información sobre este ensayo en la revista "Agricultural Research" de febrero y en Internet en:

http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/feb03/avian0203.htm

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.

Tope | Contactos

Menú adicional Portada en Inglés Comentarios y Preguntas Sobre ARS

Portada | Noticias | Fotos | Niños | Buscar
Sobre ARS | Comentarios y Preguntas | Portada en Inglés

Última Modificación: 2/18/2003
Footer Content Back to Top of Page