| 
Acuarela del nuevo laboratorio: Haz clic para
ver una versión más grande.
|
Ceremonia
Para Dedicar Un Nuevo Laboratorio Para Investigar Las Plantas Venenosas
Por Marcia Wood,
18 de octubre 2002 WASHINGTON, 18 de octubre
2002--La única instalación de investigación en los
Estados Unidos dedicada exclusivamente a la investigación de las plantas
de las praderas y de los pastos que envenenan el ganado y la vida silvestre,
tendrá un nuevo hogar. Esta mañana hubo una ceremonia en Logan,
Utah, acerca de 90 millas al norte de Salt Lake City, para marcar el comienzo
de construcción de un nuevo edificio para el Laboratorio de
Investigación de las Plantas Venenosas, que es mantenido por el Servicio
de Investigación Agrícola (ARS). ARS es la agencia principal de
investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de Estados
Unidos (USDA).
El edificio tendrá un costo estimado de 7,5 millones de
dólares y un espacio planeado de 26.700 pies cuadrados. La
instalación proveerá espacio para oficinas y laboratorios para
científicos, técnicos y otros que estudian las plantas que
están envenenando los animales que pastorean, incluyendo el ganado,
ovejas, caballos, cabras y venados. Se proyecta que la construcción
será terminada para 2004.
El edificio moderno, con dos pisos y hecho de ladrillos, reemplazará
algunas estructuras viejas. USDA ha conducido investigaciones sobre las plantas
venenosas desde 1905. Esa investigación llevó al establecimiento
del Laboratorio de Investigación de las Plantas Venenosas en el campus
de la Universidad Estatal de Utah en 1954. El
laboratorio se conoce mundialmente por sus descubrimientos innovadores sobre
las toxinas en las plantas tales como "locoweed", "lupine"
y "veratrum". Los científicos han utilizado estos
descubrimientos como la base para unas estrategias eficaces basadas en ciencia
que los gerentes del ganado y la vida silvestre pueden usar para evitar
envenenamiento que podría debilitar, deformar o matar los animales
domésticos o silvestres.
"Estas investigaciones benefician a nuestros granjeros, hacendados y
consumidores, y también han atraído la atención de
investigadores biomédicos que tienen un interés en aplicar los
resultados a las investigaciones de la salud humana", dijo el Dr. Joseph
Jen, subsecretario para investigaciones, educación y economía.
Los descubrimientos del laboratorio sobre las toxinas en "lupine"
que causan la fisura palatina en el ganado y los cabras son de interés a
los investigadores estudiando la fisura palatina en los humanos. Resultados de
los ensayos por los científicos con "locoweed" han
atraído la atención de los profesionales médicos que
estudian cáncer, diabetes y atraso mental. Encuentros de los estudios
del laboratorio con "veratrum" están siendo utilizados en la
investigación médica para prevenir defectos de nacimiento.
Los empleados del Laboratorio de Investigación de las Plantas
Venenosas incluyen especialistas en química, toxicología
veterinaria, patología veterinaria y la ciencia de las praderas.
|
