top nav spacerEn Espanoltop nav spacertop nav spacertop nav spacerEn Espanoltop nav spacer
Formato de impresión fácilFormato de impresión fácil     Envía por e-mailEnvía por e-mail
United States Department of Agriculture Agricultural Research Service
Search
 
 
Las últimas noticias
Archivo de la revista
Fotos
Contactos para la prensa
Página en inglésSala de información
Página en inglésVideo
Página en inglésEventos
   

Enlace a la información en inglés sobre la foto

Graphica: "Wing-podded sophora Sophora tetraptera."

Un Encanto Para El Jardinero: La Publicación "Curtis's Botanical Magazine"

Por Marcia Wood
27 de septiembre 2002

Acuarelas elegantes de centenares de flores--desde lo familiar a lo raro--avivan las páginas de una histórica publicación británica de jardinería llamada "Curtis's Botanical Magazine" (la Revista Botánica Curtis). La Biblioteca Nacional de Agricultura en Beltsville, Maryland, tiene una de las colecciones más completas de esta publicación periódica, que ha sido publicada continuamente desde 1787.

La biblioteca ha hecho disponible los primeros 26 tomos del periódico en Internet en:

http://www.nal.usda.gov/curtis

La revista fue establecida por William Curtis, un botanista autodidacta que quería mantener a los jardineros ávidos de las Islas Británicas al corriente sobre la variedad impresionante de las plantas florecientes que podrían medrar en sus jardines einvernaderos. Cada una de las ilustraciones detalladas, exactas y muy agradables en la publicación está acompañada con una narrativa sobre el origen y cuidado de la planta.

Algunos tomos ofrecen ilustraciones de variedades de plantas no tan común tales como "crimson monarda", "hairy wachendorfia", "sweet-scented tritonia" y "winged-podded sophora". Otros exhiben plantas con nombres pintorescos o entretenidos tales como "broad-lipped purple side-saddle flower", "cobweb houseleek", "melancholy toad-flax", y "warty St. John's wort".

En la época de William Curtis, las ilustraciones en su publicación eran entre las mejores maneras disponibles, para informar a los horticultores profesionales y personas con el pasatiempo de jardinería, sobre las plantas nuevas que se traían a Inglaterra desde todas partes del Imperio Británico y otros países alrededor del mundo. Ahora los investigadores pueden ir a la página cibernética dirigida por la biblioteca para aprender más sobre las tendencias de horticultura. Jardineros de casa pueden visitar la página para hallar la planta perfecta para una senda sombreada o un macizo soleado.

Un artículo con más información se encuentra en la revista "Agricultural Research" de septiembre 2002 y en Internet en:

http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/sep02/nal0902.htm

La Biblioteca Nacional de Agricultura es parte del ARS, la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

[Tope]
     
Página modificada: 27/09/2002
ARS | USDA.gov | Mapa del sitio | Políticas y enlaces 
FOIA | Declaración sobre accesibilidad | Política sobre privacidad | Declaración sobre la prohibición de la discriminación | Calidad de información  | GobiernoUSA.gov | Casa Blanca