top nav spacerEn Espanoltop nav spacertop nav spacertop nav spacerEn Espanoltop nav spacer
Formato de impresión fácilFormato de impresión fácil     Envía por e-mailEnvía por e-mail
United States Department of Agriculture Agricultural Research Service
Search
 
 
Las últimas noticias
Archivo de la revista
Fotos
Contactos para la prensa
Página en inglésSala de información
Página en inglésVideo
Página en inglésEventos
   

Enlace a la información en inglés sobre la foto

Foto: Vaso de cerveza.

 

El Lúpulo Resistente Al Moho Adaptado Para La Industria De Cerveza

Por David Elstein
12 de septiembre 2002

La producción de cerveza depende de un surtido continuo y estable de un producto agrícola--lúpulo. El genetista John Henning del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) esta trabajando para asegurar que una enfermedad emergente en las zonas de producción de lúpulo no amenace la cosecha.

Henning trabaja por el Centro de Investigación Sobre Semillas de Forraje y Cereales en Corvalis, Oregon, donde el investiga las enfermedades que afectan el lúpulo. En 1997 la nueva enfermedad invasora, moho pulverizado, destruyó diez mil de los cuarenta y ocho mil acres de lúpulo en los Estados Unidos. Antes de la introducción accidental de esta enfermedad, los granjeros gastaron grandes cantidades para controlar el moho velloso. Durante los años siguientes los granjeros gastaron tres cientos dólares más por acre en fungicidas para controlar ambos tipos de moho. Algo más había que hacer.

En Febrero 2002 Henning soltó un lúpulo llamado "Newport"--el único lúpulo amargo que tiene alto nivel de resistencia genética a los dos rasgos de moho. Esta nueva variedad rebaja el costo de la producción de lúpulo y la cantidad de fungicidas usados en producción de lúpulo porque el hongo no puede infectar a las plantas resistentes.

"Newport" produce grandes réditos de lúpulo y se considera que es "amigable" a los granjeros. Una fabrica grande de cerveza esta conduciendo ensayos en escala mayor con las células gérmenes mientras que otra fabrica grande de cerveza ha pedido muestras para iniciar sus propios ensayos para poder utilizarlo comercialmente.

La industria de cerveza se sirve mucho de las variedades de lúpulo desarrolladas por genetistas de ARS incluyendo dos soltadas por Henning--"Horizon," que se usa extensivamente, y "Sterling" que se usa menos. A lo menos un tercio del lúpulo usado en la cerveza Americana tiene origen en ARS y algunas cervezas extranjeras contienen lúpulo desarrollado por ARS.

Toda cerveza contiene dos clases de lúpulo. El lúpulo amargo se usa para dar un sabor mas amargo a la cerveza. El lúpulo aromático se usa para dar sabor.

Más información se encuentra en la revista "Agricultural Research" y la Internet en:

http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/sep02/hops0902.htm

[Tope]
     
Página modificada: 12/09/2002
ARS | USDA.gov | Mapa del sitio | Políticas y enlaces 
FOIA | Declaración sobre accesibilidad | Política sobre privacidad | Declaración sobre la prohibición de la discriminación | Calidad de información  | GobiernoUSA.gov | Casa Blanca