top nav spacerEn Espanoltop nav spacertop nav spacertop nav spacerEn Espanoltop nav spacer
Formato de impresión fácilFormato de impresión fácil     Envía por e-mailEnvía por e-mail
United States Department of Agriculture Agricultural Research Service
Search
 
 
 
Las últimas noticias
Archivo de la revista
Fotos
Contactos para la prensa
Página en inglésSala de información
Página en inglésVideo
Página en inglésEventos
   

Enlace a la información en inglés sobre la foto

Foto: Una oruga de la mariposa monarch se alimenta en una planta de milkweed.

 

El Maíz Bt No Afecta La Mariposa Llamada En Inglés Monarch

Por Kim Kaplan
6 de febrero 2002

Un consorcio de científicos federales, universitarios e industriales dirigido por el Servicio de Investigaciones Agrícolas (ARS) ha terminado dos años de investigaciones para averiguar si el maíz Bt es una amenaza a las mariposas monarch. La conclusión, soportada por la ciencia, es que no hay peligro.

Los resultados se explican en detalle en una historia en la revista Agricultural Research de febrero. ARS, la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, también tiene una página cibernética con esta información en:

www.ars.usda.gov/is/br/btcorn

El maíz Bt es un maíz que se ha agregado los genes de la bacteria Bacillus thuringiensispara que la planta produzca naturalmente las proteínas cuales protegen la planta contra los insectos tal como el barrenillo de maíz europeo.

Las investigaciones con este maíz mostraron que los niveles de polen usualmente tuvieron que ser más de 1,000 granos por un centímetro cuadrado para tener un impacto negativo en las orugas de esta mariposa. Los científicos encontraron que, en el medio ambiente, estas orugas están expuestos a menos de 1 por ciento del tiempo a niveles del polen que son similares a esta magnitud.

El entomólogo Richard Hellmich ya está planeando las próximas investigaciones. Él espera extender en este verano el trabajo del consorcio para incluir estudios conjuntos, especialmente experimentos de campo, para averiguar si las orugas tienen efectos de una exposición de largo plazo o crónica al polen de este maíz alterado.

Mientras que los datos ya acumulados muestran que el polen de este maíz no es una amenaza a las poblaciones de estas mariposas, estos estudios nuevos deben indicar si habrá efectos menores y el tipo de los efectos si suceden.

El entomólogo del ARS Leslie C. Lewis está planeando extender el trabajo para averiguar si el maíz Bt tiene un impacto a otros insectos tal como el escarabajo. Helmich y Lewis trabajan en el Laboratorio de los Insectos y la Genética de Maíz.

Más información aparece en la revista Agricultural Research de febrero y en la Internet en:

http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/feb02/corn0202.htm

[Tope]
     
P�gina modificada: 22/03/2002
ARS | USDA.gov | Mapa del sitio | Pol�ticas y enlaces 
FOIA | Declaraci�n sobre accesibilidad | Pol�tica sobre privacidad | Declaraci�n sobre la prohibici�n de la discriminaci�n | Calidad de informaci�n  | GobiernoUSA.gov | Casa Blanca