| Seguro Para El Espacio:
|

|
| Los científicos exploran maneras de producir comida para
los astronautas.
|
|
| Los científicos del Servicio de Investigación
Agrícola (ARS por sus siglas en inglés) están trabajando
para ayudar a la Administración Nacional de Aeronáutica y del
Espacio (NASA por sus siglas en inglés) a prepararse para las misiones
humanas a la luna -- o quizás llegar a Marte.
|
|
|   
|
|
| 
Si los
exploradores del espacio van a quedarse allí por largo tiempo,
tendrán que producir su propia comida. Eso es porque el
aprovisionamiento de la comida de la tierra para ellos sería demasiado
costoso y difícil.
|
 |
| NASA llaman todas las cosas que
necesitarían para sobrevivir "equipos de mantenimiento de vida
." Los científicos de NASA desean utilizar lo que tenemos
aquí en la tierra para ayudar a los seres humanos a vivir en el espacio
o en la luna o en Marte. NASA ve las plantas como una pieza importante de estos
equipos de mantenimiento de vida.
|
|
| Simplemente al hacer lo que viene naturalmente, las
plantas podrían ayudar a las misiones de espacio en varias maneras.
Podrían producir la comida, purificar el agua, y reciclar el
bióxido de carbono al oxígeno.
Cuando crecidas en
un sistema hidropónico (en agua en vez del suelo), las plantas
podrían ayudar a purificar el agua "gris," o el agua en que
los astronautas se lavan, dice Anabelle Matos. Ella es una microbióloga
en el Centro de Investigación Regional del Este de ARS en Wyndmoor,
Pensilvania.
Pero las plantas
también pueden ser el hogar para muchos patógenos invisibles.
Éstos son bacterias y otros microorganismos que podrían enfermar
a los astronautas.
|

|
| Eso es
por qué Matos está explorando el uso de la "exclusión
competitiva." Esto se refiere al uso de microbios del "tipo
bueno" para luchar los microbios del "tipo malo," los
patógenos que pueden enfermar a la gente -- incluyendo viajeros del
espacio.
En la tierra, la
exclusión competitiva sucede cuando una de las especies de microbios
agolpa a otro de un punto bien escogido, un recurso, o de un habitación
que ambos necesitan para sobrevivir. Consecuentemente, el microbiano
"perdedor" tiene menos habilidad de sobrevivir, reproducirse, y
aumentar su población en el sitio, explica Matos. Ella trabaja en la
Unidad de Investigación de las Tecnologías de Intervención
para la Seguridad de la Comida del centro de ARS.
|
|
| Matos
piensa que es posible desarrollar tratamientos de los microbios de tipo
bueno que podrían parar ciertos patógenos como Salmonela ,
'Pseudomonas aeruginosa', y 'E. Coli 0157:H7' de crecer en la
comida.
En una base de la
luna o una misión a Marte, esto podría ayudar a asegurar que la
comida mantendrán a los viajeros del espacio bien-alimentados y capaz
para explorar -- o volver a casa.
 
|

Haz clic aquí para aprender lo que ocurrió
cuando un astronauta se enfermó durante una misión.
|
| Por
Jim Core, Oficina de
Información, el Servicio de Investigación
Agrícola
Tope / Regresa a 
|
|