Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Comenzando con la edición de enero de 2005, vamos a publicar una versión en español de uno de los artículos de nuestra revista mensual, 'Agricultural Research', la cual es publicada en inglés. Haz clic aquí para visitar la página de entrada de la revista.

Archivo de:
 2012  | 2011 | 2010  | 2009  | 2008  | 2007  |  2006  |  2005

Edición

Artículo

noviembre de 2013 Primera plana de la edición de noviembre. Enlace al artículo. La fruta de pan puede ayudar a controlar los mosquitos
La fruta de pan, la cual se usa como un remedio tradicional en las regiones del Pacífico para controlar los insectos, es muy eficaz en repeler los mosquitos, según los científicos del ARS.  Lea el artículo.
octobre de 2013Primera plana de la edición de octubre. Enlace al artículo. Nueva trampa patentada es irresistible a los insectos plagas
Un mejor control de los escarabajos rojos de la harina y otros insectos plagas costosos que infestan los productos almacenados podría ser disponible pronto como resultado de una nueva trampa desarrollada por científicos del ARS.  Lea el artículo.
septiembre de 2013Primera plana de la edición de septiembre. Enlace al artículo. Una combinación natural para proteger los hogares
Rociar rápidamente un hogar con una capa temporal de un retardante de fuego desarrollado por científicos del ARS podría prevenir la destrucción del hogar por un fuego arrasador.  Lea el artículo.
agosto de 2013Primera plana de la edición de augusto. Enlace al artículo. Utilizando el veneno de las hormigas rojas de fuego como un fungicida
Las hormigas rojas de fuego toman su nombre del dolor, semejante a una quemadura, de su picadura, pero ahora parece que el mismo veneno que causa este dolor poderoso en realidad podría ser útil.  Lea el artículo.
julio de 2013Primera plana de la edición de julio. Enlace al artículo. Cebo mejorado es irresistible a una plaga de los huertos
Nuevos cebos que atraen las polillas de la manzana están ayudando a los productores de frutas de árboles a monitorear esta plaga de huertos y controlarla con aplicaciones oportunas de insecticidas.  Lea el artículo.
mayo de 2013Primera plana de la edición de abril. Enlace al artículo. Nueva cepa de levadura para producir el etanol celulósico
Una nueva cepa de levadura que podría reducir los costos y facilitar la producción del etanol celulósico ha sido desarrollado por científicos del ARS.  Lea el artículo.
abril de 2013  Primera plana de la edición de marzo. Enlace al artículo. Identificando con precisión la enfermedad de Johne
La detección de la enfermedad de Johne, la cual es costosa e infecciosa, en el ganado bovino ahora es más fácil, gracias a los estudios. Lea el artículo.
marzo de 2013 Primera plana de la edición de marzo. Enlace al artículo. Un atlas interactivo para preservar la biodiversidad de agricultura
Científicos del ARS y sus colaboradores han desarrollado un atlas interactivo de las plantas silvestres de Guatemala que son relacionados estrechamente con los cultivos agrícolas. Lea el artículo.
febrero de 2013 Primera plana de la edición de febrero. Enlace al artículo.

Un regalo de cornejos de EE.UU. a Japón
Científicos del ARS ayudan a escoger los cornejos para plantar en Japón. Lea el artículo.

enero de 2013 Primera plana de la edición de enero. Enlace al artículo. Controlando la mosca del establo más allá de la granja
Científicos estudian mejores métodos de encontrar los hábitats de las moscas, métodos más fáciles y más eficaces de controlar las moscas, y maneras de determinar los daños causados por ellas. Lea el artículo.
Última Modificación: 12/20/2013
Footer Content Back to Top of Page