Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Comenzando con la edición de enero de 2005, vamos a publicar una versión en español de uno de los artículos de nuestra revista mensual, 'Agricultural Research', la cual es publicada en inglés. Haz clic aquí para visitar la página de entrada de la revista.

Archivo de:
2009  | 2008  | 2007  |  2006  |  2005

Edición

Artículo

noviembre de 2010  Primera plana de la edición de novembre. Enlace al artículo. Eliminando las garrapatas que transmiten la fiebre del ganado
Científicos con el ARS han desarrollado dos estrategias para desviar algunas garrapatas que transmiten enfermedades y están cruzando la frontera de México a EE.UU.  Lea el artículo.
octubre de 2010  Primera plana de la edición de octubre. Enlace al artículo. Recirculando el agua para los peces
Científicos del ARS están trabajando con un colaborador en desarrollar sistemas de recirculación de agua para la producción de peces de agua fresca y de agua fría.  Lea el artículo.
septiembre de 2010  Primera plana de la edición de septiembre. Enlace al artículo. Desarrollando los plásticos a base de maíz que pueden resistir el calor
Científicos del Servicio de Investigación Agrícola están produciendo los plásticos a base de maíz que pueden resistir el calor.  Lea el artículo.
agosto de 2010  Primera plana de la edición de agosto. Enlace al artículo. Un nuevo aplicador de desperdicios avícolas ofrece esperanza para la región de la Bahía de Chesapeake
Una coalición de investigadores está probando dos nuevos aplicadores de desperdicios avícolas que podrían ayudar a prevenir el escurrimiento de nutrientes en la Bahía de Chesapeake.  Lea el artículo.
julio de 2010  Primera plana de la edición de julio. Enlace al artículo. El impacto de la nutrición en la vista
Científicos patrocinados por el ARS están descubriendo que una dieta sana puede ayudar a prevenir la pérdida de vista a causa de la degeneración macular relacionada con la edad.  Lea el artículo.

mayo/junio de 2010  
Primera plana de la edición de mayo. Enlace al artículo.

Aumentando los niveles de vitamina A en maíz para combatir el hambre mundial
Millones de esas personas tienen un riesgo aumentado de problemas de salud porque sus dietas basadas en maíz tienen una falta de vitamina A.  Lea el artículo.

abril de 2010  
Primera plana de la edición de abril. Enlace al artículo.

Líneas de trigo asiático estudiadas para encontrar genes contra un hongo
Varias especies de Fusarium causan FHB mundialmente, pero en EE.UU. el hongo más problemático al trigo y cebada es F. graminearum.  Lea el artículo.

marzo de 2010  
Primera plana de la edición de marzo. Enlace al artículo.

Los niños pierden el peso y mejoran el estado físico como parte de un programa basado en ciencia
Estrategias desarrolladas para los niños les ayudaron a perder peso y a aprender más sobre la nutrición y lo que se necesita hacer para mantener el buen estado físico.  Lea el artículo.

febrero de 2010  
Primera plana de la edición de febrero. Enlace al artículo.

Revelando el valor nutricional de la avena
La avena ha recibido mucha atención por sus beneficios numerosos con respecto a la salud humana.  Lea el artículo.

enero de 2010  
Primera plana de la edición de enero. Enlace al artículo.

El repositorio de nematodos provee "seguro” para la agricultura
La Colección de Nematodos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) contiene más de 43.000 platinas y frascos de nematodos, y es uno de los repositorios más grandes y más valorados de su tipo en todo el mundo.  Lea el artículo.

Última Modificación: 12/29/2010