Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Traducciones en español de artículos de la revista 'Agricultural Research'

Comenzando con la edición de enero de 2005, vamos a publicar una versión en español de uno de los artículos de nuestra revista mensual, 'Agricultural Research', la cual es publicada en inglés. Haz clic aquí para visitar la página de entrada de la revista.

Archivo de:
2008  | 2007  |  2006  |  2005

Edición

Artículo

noviembre-diciembre 2008  
Primera plana de la edición de noviembre-diciembre. Enlace al artículo.

Genes valiosos de una planta juvenil
El pasto de maíz podría ser útil en el desarrollo de maneras más rápidas, baratas y amigables con el medio ambiente de producir más etanol celulósico de maíz y otros cultivos.  Lea el artículo.

Octubre de 2008  
Primera plana de la edición de Octubre. Enlace al artículo.

Proveyendo bioenergía para la granja
Imaginese convertir el estiércol del ganado en un producto valioso de bioenergía para calefacción y energía en la granja--o aun para la producción de combustible para transportación. Lea el artículo.

Septiembre de 2008  
Primera plana de la edición de septiembre. Enlace al artículo.

Investigadores buscan agentes de control biológico contra la maleza Casaurina
Científicos del ARS y de universidades están buscando agentes de control biológico contra especies del pino australiano. Lea el artículo.

Agosto de 2008  
Primera plana de la edición de Agosto. Enlace al artículo.

Nuevo germoplasma para proteger los aguacates
Nuevo germoplasma para aumentar la diversidad genética del aguacate está siendo colectado por los científicos del Servicio de Investigación Agrícola y sus colaboradores para ayudar a proteger esta fruta popular contra un hongo que hace daño a las raíces de los árboles de aguacate. Lea el artículo.

Julio de 2008  
Primera plana de la edición de Julio. Enlace al artículo.

Lavando el cuero del ganado
Científicos del ARS han desarrollado una herramienta para lavar el cuero del ganado vacuno y, de este modo, mejorar significativamente la seguridad de la carne de res. Lea el artículo.

Mayo/junio de 2008  
Primera plana de la edición de mayo.Enlace al artículo.

Protegiendo a las tropas estadounidenses
Una científica del ARS ha desarrollado y patentado un material resistente al calor que se puede incorporar en la lana para igualar la resistencia a la llama de los uniformes de los bomberos. Lea el artículo.

Abril de 2008  
Primera plana de la edición de abril. Enlace al artículo.

El pasto bahía 'TifQuik' les ofrece beneficios a los cultivadores
Científicos del ARS han desarrollado una nueva variedad del pasto bahía que puede ayudarles a los cultivadores a prevenir el crecimiento de las malezas en sus campos y prolongar la época de producción del forraje. Lea el artículo.

Marzo de 2008  
Primera plana de la edición de marzo. Enlace al artículo.

El valor del cacahuete perenne
El cacahuete perenne es considerado por muchos cultivadores como la mejor legumbre perenne de estación cálida para los estados en la región sudeste de EE.UU.  Lea el artículo.

Febrero de 2008  
Primera plana de la edición de febrero. Enlace al artículo.

Mejorando la salud de las abejas
Científicos estudian la salud de las abejas de miel como parte de un programa nuevamente establecido que continuará por cinco años. Lea el artículo.

Enero de 2008  
Primera plana de la edición de enero. Enlace al artículo.

La inulina podría mejorar la absorción del hierro por el cuerpo
Estudios han revelado otro rasgo beneficioso de la inulina, un carbohidrato de plantas usado en muchos alimentos.  Lea el artículo.

Última Modificación: 12/22/2008