Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Entender el sitio Web
headline bar

La versión en español del sitio Web de ARS es organizada en 10 categorías de información, mostradas aquí.
(La estructura del sitio Web en inglés.)

 Portada Nuestra página principal—el punto de partido para nuestro sitio Web.
 Sobre Información sobre nosotros, nuestras actividades—y por qué y cómo las realizamos—y ejemplos de nuestros logros científicos.
 Investigaciones Sumarios y detalles extensos sobre nuestros programas de investigación, proyectos y resultados.
 Productos Una variedad amplia de información disponible—publicaciones, materias educacionales, archivos, manuscritos científicos, y materias, datos y software relacionados a la Ley de Libertad de Información.
 Personas Listas de empleados y información sobre nuestras oficinas y sitios.
 Noticias Las últimas noticias, archivos extensos para buscar información, artículos seleccionados de nuestra revista mensual, y contactos para la prensa.
 Colaboraciones Oportunidades para colaboraciones científicas, oportunidades para colaboración en el desarrollo de tecnología, y información sobre patentes y licencias.
 Carerras Información sobre carreras y empleos.
 Contáactanos Para enviarnos preguntas y comentario.
 Ayuda La estructura de nuestro sitio Web y ayuda para navegar el sitio.

Tope

La versión del sitio Web en inglés

La versión del sitio Web en inglés tiene las mismas categorías de información como la versión en español.

La versión en inglés también tiene una estructura tabular, llamada la barra de ubicación. Como mostrada de abajo, la barra de ubicación aparece—sobre la línea de los botones de contenido—cuando un visitante al sitio ve una página en nuestra ocho regiones, 100 sitios de investigación, o cientos de unidades de investigación. Cuando se lee de izquierda a derecha, la barra de ubicación indica a los visitantes cuales de las áreas, los sitios y las unidades ellos están visitando.

También, la barra de ubicación define el contexto de TODA la información provista por los botones de contenido.

¿Por qué es importante? En el ejemplo de abajo, la información provista por Personas y Lugares ("People and Places") es relacionada a una unidad particular de investigación, la Unidad de Investigación de Cosechas de Vegetales en Madison, Wisconsin. Hacer clic en el botón para Madison obtendrá información sobre todas las oficinas y los sitios de ARS en Madison. Del mismo modo, hacer clic in el botón del Área del Medio-Oeste permite que un visitante pueda obtener información para la región entera de ocho estados incluyendo Madison y una docena de otros sitios de ARS en el Área del Medio-Oeste.

Location Bar

 


Última Modificación: 1/4/2006