Page Banner

United States Department of Agriculture

Agricultural Research Service

Carreras en ARS
headline bar

Hay muchas oportunidades de empleo excitante e intrigante en el Servicio de Investigación Agrícola. Nuestros puestos son ocupados por científicos con educación en las ciencias biológicas y físicas así como ingeniería. ARS también emplea personal profesional, técnico, y administrativo en varias áreas de trabajo, así como secretarios, oficinistas y estudiantes.

 

Tope

Carreras en investigaciones científicas
divider

El Servicio de Investigación Agrícola es una organización excitante y provechosa de trabajar para un científico de investigaciones.

Nuestras investigaciones resuelven problemas importantes. Los científicos del ARS proveen acercamientos nuevos y tecnologías nuevas que son necesitados por consumidores, productores y industria. Diseñamos estos acercamientos en una manera que es seguro para el medio ambiente. Buscamos métodos para producir más alimento y fibra de calidad mejorada; para controlar seguramente las plagas de insectos y malas hierbas; para entregar comida en condición mejorada a los consumidores; para mejorar la nutrición y bienestar humano; para ayudar a proteger el suelo, el agua y el aire; para mejorar la salud de animales; y para descubrir usos nuevos para los productos agrícolas.

Este trabajo es excitante porque muchas de nuestras investigaciones están en la vanguardia de ciencia, en programas altamente visibles con mucho apoyo del público. Las investigaciones actuales envuelven biotecnología, incluyendo biología molecular, ingeniería genética, bioinformática, y estudios de la membrana; la aplicación de teorías de inteligencia artificial a la tecnología de computadoras; acercamientos innovadores para controlar plagas por neuroquímica de insectos y el uso de feromonas. Cada científico del ARS es empleado debido a su entrenamiento único y habilidades como un investigador.

El empleo con ARS es provechoso profesionalmente porque cada científico del ARS es dedicado a tiempo completo a la investigación. Nuestros científicos de investigaciones trabajan en laboratorios modernos y bien equipados, y disfrutan de una asociación libre y abierta con colegas dentro de la agencia, con otras agencias del USDA, y con universidades e industria. Las oportunidades para asistir a reuniones profesionales y simposios, y asistencia en obtener patentes, también pueden ayudar a hacer muy provechosa y excitante una carrera con ARS.

En ARS, se utiliza el término "científico de investigación".

Las ocupaciones científicas principales:

  • La ingeniería agrícola
  • La ciencia de animales
  • Bioinformática
  • Química
  • La seguridad de alimento
  • Hidrología
  • Microbiología
  • Patología
  • Física
  • Agronomía
  • Bioquímica
  • Biología
  • Entomología
  • Genética
  • Inmunología
  • Nutrición
  • Ciencia física
  • Ciencia de plantas
  • Ciencia de suelo
  • Virología
  • Ciencia veterinaria

El Sistema de Evaluación de Puestos de Investigación

Los niveles de grado para los puestos de científicos de investigación en ARS son establecidos usando el Sistema de Evaluación de Puestos de Investigación (RPES por sus siglas en inglés). El RPES es un sistema de revisión por pares basada en el concepto de "la persona en el puesto". Bajo este concepto, los científicos de investigación tienen potencial sin límites artificiales para promoción, basada en sus investigaciones y logros de liderazgo, que pueden cambiar la complexidad y responsabilidades de sus puestos. Para ver más información sobre el proceso de RPES, visita la siguiente página cibernética:

 

Tope

Programa de asociados de investigación postdoctorales
divider

El Servicio de Investigación Agrícola tiene un Programa de Asociados de Investigación Postdoctorales. Este programa provee oportunidades para puestos asalariados a corto plazo en proyectos específicos de investigación. Los puestos no son permanentes. Los solicitantes deben haber completado los requisitos de un Ph.D. antes de comenzar su empleo con ARS. ARS prefiere candidatos que no tienen más de 3 años de experiencia después de completar su Ph.D. La agencia típicamente emplea los asociados de investigación en los grados GS-11 o GS-12. Los asociados ganan vacaciones y licencia medica en la misma proporción de todos los nuevos empleados del gobierno federal. Asociados con puestos de duración de más de 1 año también son elegibles para beneficios de seguro de vida y seguro de salud.

Desde el 1980, más de 750 personas han sido nombradas al Programa de Asociados de Investigación Postdoctorales del ARS. Durante los últimos 5 años, más de 150 de estas personas han completado el programa de dos años, y han sido elegidos para puestos científicos permanentes. El programa ofrece una oportunidad única para los recipientes recientes de doctorados a conducir investigaciones básicas y esenciales en colaboración con algunos de los científicos más prominentes en su campo. El programa también hace posible que los asociados postdoctorales puedan recibir entrenamiento avanzado y muy especializado y experiencia que posiblemente no es disponible en cualquier otro lugar.

 

Tope

Carreras profesionales, administrativas y técnicas
divider

Ademas de los científicos de investigación, el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) emplea muchos individuos en los campos de biología, ciencia física e ingeniería que tienen licenciaturas o maestros para soportar la misión de la agencia. Puestos tales como el técnico de investigación en ciencia biológica o el técnico de investigación en ciencia agrícola son empleados para proveer soporte directo a los científicos de investigación en completar sus proyectos de investigaciones científicas. El ARS también emplea científicos de soporte para ayudar con proyectos manteniendo y conduciendo investigaciones dirigidos por los científicos de investigación. Estos científicos de soporte y técnico son esenciales para completar los muchos proyectos de investigación a través del ARS.

ARS ofrece carreras de soporte técnico en los siguientes campos:

  • Ingeniería agrícola
  • Ciencia de animales
  • Bioinformática
  • Química
  • Seguridad de alimento
  • Hidrología
  • Microbiología
  • Patología
  • Física
  • Ciencia de suelo
  • Virología
  • Agronomía
  • Bioquímica
  • Biología
  • Entomología
  • Genética
  • Inmunología
  • Nutrición
  • Ciencia física
  • Ciencia de plantas
  • Ciencia veterinaria

También hay oportunidades variadas en puestos profesionales y administrativos. Algunos de estos puestos requieren títulos académicos, pero muchos no los requieren. ARS emplea profesionales y administrativos en estos áreas de ocupación:

  • Gerencia administrativa
  • Arquitectura e ingeniería
  • Finanzas y presupuestos
  • Tecnología de información
  • Protección del medio ambiente
  • Gerencia de edificios
  • Recursos humanos
  • Procuración y contratos
  • Información
  • Seguridad y salud
  • El escribir y la revisión

Nuestros empleados profesionales, administrativos y técnicos son una parte esencial de la estructura de nuestra organización y son muy valiosos en el éxito de la misión de la agencia.

 

Tope

Secretarios y oficinistas
divider

La misión del ARS es relacionada a las investigaciones científicas. Pero no podemos lograr esta misión sin el soporte de los secretarios y oficinistas en nuestra organización. Hay oportunidades numerosas para secretarios y oficinistas, y el trabajo es intrigante.

Las tareas de los secretarios y oficinistas del ARS son similares en algunas maneras, pero hay diferencias en responsabilidades entre las oficinas y entre supervisores diferentes. Algunos secretarios proveen soporte a solamente unos pocos empleados en una oficina o unidad, mientras que otros proveen soporte a muchos empleados en oficinas o unidades más grandes.

Los secretarios y oficinistas hacen tareas tales como mecanografía, revisión, inspección y corrección de las pruebas de cartas, informes y manuscritos; preparación de documentos sobre horarios y concurrencia de los empleados; servicio como recepcionista y el primer punto de contacto para visitantes; preparación de planes de viajes y los documentos relacionados; y asistencia al supervisor y personal en completar los numerosos documentos administrativos de la oficina.

Los secretarios y oficinistas a través de nuestra organización son esenciales para el logro de nuestra misión, y son una parte valiosa de la fuerza laboral de la agencia.

 

Tope

Carreras en oficios
divider

Hay puestos disponibles que requieren conocimientos o experiencia de un oficio específico tal como carpintero. Estos puestos son clasificados bajo el Sistema Federal de Sueldos (FWS por sus siglas en inglés) y son relacionados con una escala de sueldos nombrada WG, WL o WS. El sueldo se determina basado en tarifas establecidas localmente en vez de nacionalmente. Las calificaciones específicas, los requisitos físicos y las condiciones de trabajo varían por puesto.

Los empleados en oficios realizan trabajo esencial para apoyar la misión del ARS. Estos empleados hacen actividades tales como el mantenimiento de acondicionadores de aire en laboratorios y oficinas; el mantenimiento y la reparación de instalaciones donde los científicos realizan investigaciones; la construcción de equipo y materiales; las operaciones agrícolas; el manejo de arados y tractores; el cuidado de animales; el mantenimiento de plantas de calderas; la reparación del equipo de servicios publicos; el manejo de vehículos; la reparación y el mantenimiento de vehículos; el manejo de equipo para textiles, y la limpieza y el mantenimiento de edificios.

Los empleados en oficios por todas partes de nuestra organización son imprescindibles a la realización de la misión de nuestra agencia y son una parte valiosa de la fuerza laboral del ARS.

 

Tope

Carreras con la Biblioteca Agrícola Nacional
divider

La Biblioteca Agrícola Nacional (NAL por sus siglas en inglés) es una de cuatro bibliotecas nacionales en los Estados Unidos, y es la biblioteca agrícola más grande en el mundo. La misión de NAL es asegurar y aumentar acceso a información agrícola para mejorar la calidad de vida. NAL adquiere, organiza, dirige, preserva, y provee acceso a información, y provee administración de su colección única. NAL provee servicios basados en su colección de materias impresas, y ha dirigido el desarrollo de servicios de información electrónica por más de 30 años.

NAL ofrece oportunidades de empleo a las personas que tienen licencias en biblioteconomía, así como especialistas de información técnica, especialistas de computadoras, técnicos de bibliotecas, y personal administrativo.

Visita la página cibernética de NAL (disponible solamente en inglés)


Última Modificación: 10/17/2006